Keine exakte Übersetzung gefunden für على نحو متفاوت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch على نحو متفاوت

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Insbesondere Frauen sind nach wie vor in fast allen Teilen der Welt in unterschiedlichem Maße der Diskriminierung ausgesetzt.
    لا تزال المرأة، على نحو خاص، تواجه درجات متفاوتة من التمييز في جميع بقاع العالم تقريبا.
  • Sie schaffen oberflächliche Demokratien, in denen die Leutezwar wählen dürfen, aber keinen wirklichen Einfluss haben, in denen Vermögen in zunehmendem Maße konzentriert ist und Einkommensunterschiede schwieriger zu durchbrechen sind.
    فهي تتعمد إقامة أنظمة ديمقراطية سطحية حيث يستطيع الناسالإدلاء بأصواتهم، لكنهم لا يشاركون بأي قدر من المشاركة في حقيقةالأمر، وحيث تتركز الثروات على نحو متزايد، وتصبح الدخول متفاوتة إلىحد يستعصي على الإصلاح.
  • Ein schwieriges Unterfangen, da eine verzerrte Einkommensverteilung normalerweise ein Vermächtnis aus der Geschichte eines Landes ist.
    وهذا مطلب صعب، وذلك لأن توزيع الدخل على نحو متفاوت عادة مايكون نتيجة لتراث دولة ما عبر تاريخها.
  • Unternehmen und Investoren, die in Europa Risikenausgesetzt sind, müssen künftig von erheblich stärkeren Zinsschwankungen innerhalb der Eurozone und zunehmend ungleichen Wachstums- und Inflationsaussichten ausgehen.
    ويتعين على الشركات والمستثمرين المعرضين للخطر في أوروبا أنيتحملوا المزيد من التقلبات في أسعار الفائدة داخل منطقة اليورو فضلاًعن النمو المتفاوت على نحو متزايد وتوقعات التضخم.